* China menduduki tempat ke-11 dalam Indeks Inovasi Global 2022 yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Harta Intelek Sedunia, naik 23 anak tangga daripada kedudukannya pada 2012.
* "Penekanan China terhadap penyelidikan dan pembangunan, ditambah pula dengan pemupukan gergasi teknologi mereka sendiri, telah membawa kepada kejayaan dalam bidang seperti AI dan e-dagang, yang mempengaruhi trajektori ekonomi digital global," kata pakar teknologi yang berpangkalan di Nairobi. .
* Sistem perdagangan global menghadapi tekanan yang luar biasa dan mesti menyesuaikan diri dengan perkembangan baharu dalam ekonomi dunia, di mana pendigitalan telah menjadi enjin yang berkuasa untuk perdagangan, kata Setiausaha Agung Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan Mathias Cormann pada ekspo itu.
oleh penulis Xinhua Guo Yage
HANGZHOU, China, 27 Nov. (Xinhua) -- Dalam ruang kalis bunyi lutsinar, seorang pemuda Nigeria menjual pakaian sukan berwarna-warni kepada pelanggan Amerikanya melalui platform penstriman langsung China. Di gerai jauh, dua warga Pakistan menggunakan aplikasi pembayaran mudah alih China untuk mendapatkan beg Kopi Luwak daripada seorang peniaga Indonesia. Betul-betul di sebelah, sekumpulan orang Finland sedang mengarah ke bahagian piano yang dimainkan secara langsung oleh robot rekaan China.
Ini sama sekali bukan pemandangan luar biasa bagi para peserta dalam Ekspo Perdagangan Digital Global kedua yang berlangsung dari Nov. 23-27 di bandar Hangzhou di timur China, acara yang diumumkan China baru-baru ini akan diadakan setiap tahun supaya orang ramai di seluruh dunia dapat berkumpul lebih kerap dan mendapat manfaat daripada dedikasi China terhadap pembukaan standard tinggi.
Daripada kemunculan produk dan perkhidmatan avant-garde yang pertama hinggalah kepada pemeteraian tawaran perniagaan, dan kepada semua forum dan meja bulat yang dianjurkan sementara itu mengenai ekonomi digital, ekspo lima hari yang menarik orang dari 63 negara dan wilayah menjadi saksi bukan sahaja kelebihan unik pembangunan perdagangan digital China, tetapi juga sumbangannya untuk membina ekonomi dunia terbuka dan meningkatkan tadbir urus ekonomi global.
Pelawat mengalami kereta elektrik di Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China, 24 Nov. 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
KEPANTANG YANG "MENANGKAT".
"Semua penyelesaian yang telah kami lihat dalam ekspo ini sangat mengagumkan," Pengarah Penyelesaian Internet of Things (IoT) Kongres Dunia Marc Tarrago berkata apabila mengimbas kembali beberapa produk dan perkhidmatan China yang dilihatnya semasa acara perdagangan digital, seperti robot pembedahan dengan lengan mekanikal yang halus, mesin logistik VR yang boleh digunakan di pelabuhan laut, dan penyelesaian sambungan satelit.
Tetapi ada banyak lagi. Bagi warga Sepanyol itu, ekspo di Hangzhou bukanlah kali pertama dia berasa kagum dengan usaha dan kemajuan China dalam ekonomi digital.
"Saya telah berada di China dua kali pada bulan lepas. Saya telah melawat taman teknologi, syarikat... Saya rasa kita telah melihat banyak penyelesaian yang benar-benar baik," katanya kepada Xinhua.
"Saya masih ingat satu penyelesaian besar tentang tenaga di (bandar China) Wuxi. Ia benar-benar menakjubkan kerana anda boleh melihat penggunaan elektrik masa nyata di semua wilayah. Kami tidak mempunyai penyelesaian seperti ini di Eropah," katanya berkata, menggelar ekspo itu "sangat diperlukan" untuk menunjukkan kepada dunia apa yang telah dicapai oleh syarikat China dalam teknologi digital dan bagaimana China memainkan "bahagian penting" dalam ekonomi digital global.
Model tercanggih di ekspo yang direka oleh syarikat China, seperti jurulatih bahasa pertuturan maya yang menyesuaikan pengajaran dengan keperluan individu, cermin mata MR yang membantu mencipta pengalaman membeli-belah maya yang mengasyikkan, dan teknologi pengecasan super memastikan pengecasan penuh kenderaan elektrik dalam masa 30 minit memberikan gambaran kasar tentang Ekonomi digital China, yang kini menduduki tempat kedua di dunia dari segi skala keseluruhan.
Menurut laporan mengenai pembangunan perdagangan digital China yang dikeluarkan di ekspo itu, pada 2022, nilai perdagangan perkhidmatan penghantaran digital negara itu meningkat 3.4 peratus tahun ke tahun kepada 372.71 bilion dolar AS, menyumbang sekitar 9 peratus daripada jumlah global, manakala skala import dan eksport e-dagang rentas sempadan berjumlah sekitar 296.3 bilion dolar, berkembang 9.8 peratus tahun ke tahun.
China menduduki tempat ke-11 dalam Indeks Inovasi Global 2022 yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Harta Intelek Sedunia, naik 23 tempat daripada kedudukannya pada 2012. Sementara itu, International Data Corp (IDC) yang berpangkalan di Massachusetts meramalkan pada Mei bahawa pasaran kecerdasan buatan (AI) China akan melebihi 26 bilion dolar menjelang 2026.
Pelawat berjalan melepasi Pavilion E-dagang Jalan Sutera di Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China, 23 Nov. 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
"Di negara ini, kadar pendigitalan sememangnya luar biasa... Bagi syarikat kami, ekonomi digital China yang luas menawarkan peluang besar untuk membangunkan produk dan perkhidmatan baharu yang memajukan perdagangan digital," kata Duta Besar Finland ke China Leena-Kaisa Mikkola.
"Penekanan China terhadap penyelidikan dan pembangunan, ditambah pula dengan pemupukan gergasi teknologi mereka sendiri, telah membawa kepada kejayaan dalam bidang seperti AI dan e-dagang, yang mempengaruhi trajektori ekonomi digital global," kata pakar teknologi yang berpangkalan di Nairobi, Mbugua Njihia.
"China sememangnya peneraju global dalam teknologi digital dan secara keseluruhannya, ekonomi digital," kata Chyngyz Sherniiazov, wakil rasmi Dewan Perniagaan dan Industri Kyrgyzstan di China.
Orang ramai mengunjungi gerai figura manusia digital di Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China, 24 Nov. 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
BERDIGITAL BERSAMA
Sejak beberapa hari lalu, Thulisile Dlamini akan sentiasa tiba sebelum jam 9:00 pagi di gerainya yang disediakan di gerai Afrika Selatan -- salah satu negara tetamu kehormat untuk ekspo tahun ini. Dengan sut hitam tajam dan potongan rambut pendek yang kemas, wanita itu akan menyambut semua orang yang lalu lalang dengan senyuman lebar.
Dlamini dilahirkan di Soweto, sebuah perbandaran berhampiran Johannesburg. Dilepaskan daripada pendidikan tinggi, dia mula bekerja pada usia 17 tahun. Dia kemudian berjaya tinggal di Eropah selama dua setengah tahun sebelum pulang ke tanah air dan cuba mencari pekerjaan dalam bidang teknologi dengan kelayakan sekolah menengahnya.
"Dan ketika itulah saya menyedari betapa ramai golongan muda seperti saya tidak tahu tentang teknologi," katanya kepada Xinhua.
Dlamini memulakan syarikatnya sendiri, Ikusasa Technology Solutions, pada tahun 2016, untuk menyediakan latihan dan perkhidmatan perundingan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) kepada anak muda Afrika Selatan, terutamanya di kawasan luar bandar di mana keadaannya, seperti yang dia katakan, "jauh ke belakang."
Mengambil satu langkah lebih jauh, dia datang ke China kali ini untuk terlibat dalam pertukaran dan mendapatkan perkongsian mengenai latihan ICT, yang menjadi semakin diperlukan dengan kebangkitan ekonomi digital global.
"Saya telah bertemu dengan orang di sini yang sanggup benar-benar membawa sebahagian daripada belia Afrika Selatan kami ke China untuk latihan ICT... Saya sudah pun mencari peluang dengan beberapa orang Cina yang berpangkalan di Afrika Selatan. Jika bukan kerana ekspo itu , saya tidak akan sampai ke sana," katanya.
Seorang pelawat mencuba cermin mata AR di Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China, 24 Nov. 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
Malah, terdapat lebih banyak "Dlaminis" di seluruh dunia yang sudah berada di dalam rangkaian kerjasama ekonomi digital China, yang melaluinya China mengubah ekonomi digital menjadi enjin baharu untuk pembangunan bersama.
Laporan pembangunan e-dagang Jalan Sutera yang diterbitkan semasa ekspo menunjukkan bahawa setakat Oktober, China telah "mewujudkan mekanisme kerjasama e-dagang dua hala dengan 30 negara di lima benua," dan telah "menandatangani memorandum persefahaman dengan 20 negara, bertujuan untuk meningkatkan kerjasama dalam membangunkan Jalan Sutera Digital." Ia juga telah menjalankan kerjasama ekonomi digital dalam rangka kerja pelbagai hala seperti Pertubuhan Kerjasama Shanghai dan BRICS, yang membawa kepada lebih banyak perjanjian antarabangsa.
"Usaha kerjasama antara semua negara adalah penting untuk mewujudkan dan menegakkan sistem pelbagai hala bagi ekonomi digital, memajukan lagi kedaulatan undang-undang dan mencapai kemakmuran bersama... Contoh baik kerjasama sedemikian disediakan oleh penglibatan aktif China," Anna Joubin-Bret, setiausaha Suruhanjaya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Perdagangan Antarabangsa, memberitahu Xinhua.
"China tidak sabar-sabar untuk berkongsi pengetahuan dan produknya (mengenai ekonomi digital) dengan orang lain. Dengan menerima idea komuniti global untuk masa depan yang dikongsi bersama, China menganggap kejayaan kedua-dua firma China dan bukan China adalah sama penting," kata Lee Pei May , pakar politik di Universiti Islam Antarabangsa Malaysia, sambil menambah bahawa "negara membangun telah menjadi penerima manfaat terbesar."
Foto yang diambil pada 23 Nov. 2023 ini menunjukkan sistem simulasi untuk amalan perubatan di Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China. (Xinhua/Xu Yu)
MEMENUHI KEPERLUAN JAM
"Perdagangan digital sedang berkembang pesat, tetapi ia juga menghadapi pelbagai cabaran, salah satu yang paling mendesak ialah kekurangan peraturan global untuk perdagangan digital rentas sempadan," Zhang Xiangchen, timbalan ketua pengarah Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), memberi amaran dalam ucapannya pada majlis perasmian ekspo -- dengan segala usaha yang baik.
Menurut ramalan IDC, 40 peratus daripada jumlah pendapatan syarikat Global 2000 akan datang daripada produk digital, perkhidmatan dan pengalaman menjelang 2026. Melayari gelombang itu memerlukan persekitaran yang terbuka, inklusif, adil dan tidak diskriminasi, yang belum terbentuk secara global .
Untuk memastikan manfaat ekonomi digital menjangkau setiap sudut dunia dengan berkesan dan tanpa berat sebelah, China bukan sahaja mengambil langkah untuk menggalakkan pembukaan peringkat lebih tinggi dalam bidang ini, tetapi juga telah membantu meningkatkan tadbir urus ekonomi global, seperti melalui menyertai dan memulakan dialog mengenai standard, dasar, peraturan dan etika.
China telah mengurangkan senarai negatifnya untuk akses pelaburan asing lebih daripada 80 peratus sejak 2013, telah berusaha bersama membina komuniti dengan masa depan yang dikongsi di alam siber dengan negara lain bermula seawal 2015, dan mencadangkan pelbagai inisiatif untuk mempromosikan penggubalan peraturan tadbir urus digital global.
Pada 2020, China dan 14 negara Asia Pasifik yang lain menandatangani Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP), pakatan perdagangan bebas terbesar di dunia berkuat kuasa sepenuhnya pada Jun tahun ini untuk menyokong sistem perdagangan pelbagai hala yang terbuka, bebas, adil, inklusif dan berasaskan peraturan. , dan telah menggalakkan kerjasama perdagangan digital dalam kalangan ahli RCEP. Ia juga berminat untuk menyertai Perjanjian Perkongsian Ekonomi Digital.
Selain itu, China mengesahkan pada 2019 dalam satu kenyataan bersama dengan 75 lagi ahli WTO berhasrat untuk memulakan rundingan WTO mengenai aspek berkaitan perdagangan e-dagang, dan sejak itu telah mencadangkan sembilan "penyelesaian Cina" mengenai lebih daripada 20 isu, termasuk pembayaran digital dan perkhidmatan logistik. Ia juga telah memainkan peranan yang membina semasa Persidangan Menteri-menteri ke-12 WTO yang diadakan tahun lepas dalam memajukan perjanjian untuk melanjutkan amalan semasa untuk tidak mengenakan duti kastam ke atas penghantaran elektronik.
Tetamu asing mengalami penstriman langsung di Pavilion E-dagang Jalan Sutera semasa Ekspo Perdagangan Digital Global kedua di Hangzhou, Wilayah Zhejiang timur China, 24 Nov. 2023. (Xinhua/Liu Lingyi)
Selain itu, perlu diingat bahawa China telah menganjurkan seminar semasa ekspo ini menjemput ahli politik dan pakar global untuk duduk di meja yang sama dan membincangkan peraturan global untuk ekonomi digital, yang, kepada kedua-dua Setiausaha Agung Pertubuhan Perundingan Undang-undang Asia Afrika Kamalinne Pinitpuvadol dan Timbalan Setiausaha Agung Persidangan Hague mengenai Undang-undang Antarabangsa Persendirian Gerardine Goh Escolar, adalah "satu peristiwa penting" dan "langkah yang berpandangan ke hadapan" dalam meneruskan perbincangan untuk merangka peraturan, peraturan dan perintah antarabangsa untuk ekonomi global.
Sistem perdagangan global sedang menghadapi tekanan yang luar biasa dan mesti menyesuaikan diri dengan perkembangan baharu dalam ekonomi dunia, di mana pendigitalan telah menjadi enjin yang berkuasa untuk perdagangan, kata Setiausaha Agung Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan Mathias Cormann pada ekspo itu.
China memainkan peranan penting dalam membantu menangani tekanan sedemikian, tambahnya.
