Dec 12, 2023 Tinggalkan pesanan

Lawatan Xi ke Kursus Carta Untuk Pembangunan Hubungan China-Vietnam, Merancakkan Pertumbuhan Bersama di Asia-Pasifik

news-1-1

Sebuah kereta api kargo China-Vietnam menarik diri dari pelabuhan antarabangsa Xi'an di Xi'an, barat laut Wilayah Shaanxi China, 23 Ogos 2022. (Xinhua/Li Yibo)

China dan Vietnam adalah jiran sosialis yang mesra dengan cita -cita bersama, sistem sosial yang sama dan laluan pembangunan yang serupa. Masa depan bersama kedua -dua pihak, dua negara dan dua orang terikat dengan sistem sosial dan matlamat pembangunan yang sama.

BEIJING, 11 Dis. (Xinhua) -- Selepas enam tahun, Xi Jinping, setiausaha agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China (PKC) dan presiden China, sekali lagi akan mengadakan lawatan negara ke Vietnam atas jemputan Jeneral Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam (CPV) Nguyen Phu Trong dan Presiden Vietnam Vo Van Thuong.

Lawatan itu bukan sahaja akan mengukuhkan dan memperdalam persahabatan tradisional antara China dan Vietnam sebagai jiran sosialis yang mesra, tetapi juga menghantar isyarat jelas kepada dunia untuk menggalakkan pembinaan komuniti dengan masa depan yang dikongsi bersama dalam kejiranan.

Lawatan Xi akan menambah dorongan baharu kepada kestabilan, pembangunan dan kemakmuran rantau Asia-Pasifik serta menyuntik lebih kepastian dan kestabilan ke dalam dunia yang bergolak dan saling berkait. Ia sememangnya satu perjalanan ke masa lalu dan masa depan.

 

MASA DEPAN YANG DIKONGSI

China dan Vietnam adalah jiran sosialis yang mesra dengan cita-cita yang dikongsi, sistem sosial yang sama dan laluan pembangunan yang serupa. Masa depan bersama kedua-dua parti, dua negara dan dua rakyat diikat rapat oleh sistem sosial dan matlamat pembangunan yang sama.

Pada 2015 dan 2017, Xi melawat Vietnam dua kali sebagai setiausaha agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan presiden China.

Lawatan tersebut memperdalam persahabatan tradisional antara China dan Vietnam, mempromosikan pembangunan sosialisme dan menyuntik dorongan kuat ke dalam keamanan dan kestabilan serantau dan dunia serta membina komuniti dengan masa depan bersama untuk umat manusia melalui mempromosikan diplomasi parti politik dan pertukaran negara ke negara. .

Pada Oktober 2022, Xi dan Trong mengadakan perbincangan bersejarah di Beijing, bersama-sama mengemudi pembangunan hubungan China-Vietnam dan merangka visi baharu untuk kerjasama strategik komprehensif China-Vietnam dalam era baharu.

China dan Vietnam mengeluarkan kenyataan bersama mengenai memperkukuh dan memperdalam lagi kerjasama strategik komprehensif, memajukan sinergi antara Inisiatif Belt and Road (BRI) dan pelan "Dua Koridor dan Satu Bulatan Ekonomi".

Mengimbas kembali sejarah, China dan Vietnam telah menyokong satu sama lain dalam memperjuangkan tujuan pembebasan negara masing-masing dan menjalin ikatan "persahabatan dan persaudaraan" yang mendalam. Persahabatan tradisional yang dipupuk oleh generasi lama pemimpin kedua-dua negara kekal sebagai aset berharga untuk membangunkan hubungan antara kedua-dua pihak.

Tahun ini menandakan ulang tahun ke-15 penubuhan perkongsian strategik komprehensif China-Vietnam. Lawatan Xi yang akan datang dijangka memberi sumbangan yang lebih besar untuk menyatukan asas sosial untuk pembangunan hubungan dua hala, merealisasikan kestabilan dan pembangunan kedua-dua negara dan mendorong hubungan dua hala ke tahap baharu.

Nguyen Van Tho, bekas Timbalan Menteri Luar Vietnam dan bekas duta besar ke China, berkata pembangunan berterusan hubungan Vietnam-China adalah selaras dengan kepentingan kedua-dua rakyat dan trend umum masa itu.

Beliau menantikan lawatan Xi ke Vietnam dan menyatakan jangkaan untuk kedua-dua pemimpin itu bersama-sama melukis pelan tindakan untuk membangunkan hubungan Vietnam-China dan memulakan tahap kepercayaan politik yang lebih tinggi.

 

LAY FAST LORE UNTUK PEMBANGUNAN

China dan Vietnam sama-sama memajukan tujuan pemodenan sosialis mereka sendiri, kedua-duanya menganggap hubungan dua hala sebagai keutamaan dalam dasar luar masing-masing, dan kedua-duanya melihat pembangunan satu sama lain sebagai peluang untuk pembangunan mereka sendiri, kata Xi pada 20 Okt ketika beliau bertemu dengan Vietnam Presiden Thuong, untuk Forum Belt and Road ketiga untuk Kerjasama Antarabangsa.

Perluasan pembukaan peringkat tinggi China yang berterusan telah membawa syarikat Vietnam peluang besar untuk mengakses pasaran yang lebih besar.

Pengerusi TH True Milk Group Thai Huong teringat bagaimana, pada Ekspo Import Antarabangsa China (CIIE) yang julung kali diadakan pada 2018, "Presiden Xi Jinping melawat gerai kami, dengan penuh perhatian bertanyakan tentang produk kami."

news-1-1

Orang ramai melawat gerai Vietnam di Ekspo Import Antarabangsa China (CIIE) ke-6 di Shanghai timur China, 6 Nov. 2023. (Xinhua/Fang Zhe)

Terima kasih kepada CIIE, syarikat pengeluaran tenusu Vietnam ini membentuk hubungan dengan China. Dengan bantuan rakan kongsi China, TH True Milk Group menjadi perusahaan tenusu Vietnam pertama pada 2019 yang menerima kod transaksi untuk mengeksport produknya yang dikeluarkan oleh Pentadbiran Am Kastam China.

Hari ini, produk syarikat boleh didapati di rak pasar raya di bandar seperti Beijing, Shanghai dan Guangzhou. Pada masa yang sama, kedai dalam talian telah ditubuhkan pada pelbagai platform e-dagang di China.

Pada Ekspo Rangkaian Bekalan Antarabangsa China yang julung kali tamat baru-baru ini, Nguyen Thi Mien Ha, pengurus jenama di Syarikat Saham Bersama SAO THAI DUONG Vietnam, berkata bahawa Ekspo itu memberi peluang kepada syarikat untuk menyepadukan secara mendalam dengan pasaran China.

Keupayaan China untuk mengeluarkan produk termaju, bersama-sama dengan pasaran besar dan sistem logistik yang cekap, memudahkan operasi perindustrian dan rantaian bekalan global berfungsi dengan lancar, kata pengurus itu.

China ialah rakan dagangan terbesar Vietnam, dan Vietnam ialah rakan dagangan terbesar China dalam ASEAN, dengan perdagangan dua hala melebihi 200 bilion dolar AS untuk dua tahun berturut-turut. Dalam 10 bulan pertama tahun ini, perdagangan dua hala mencapai 185.1 bilion dolar.

Pada 2017, China dan Vietnam menandatangani memorandum persefahaman mengenai pelaksanaan bersama BRI yang dicadangkan oleh China dan rancangan "Dua Koridor dan Satu Bulatan Ekonomi" Vietnam untuk mempercepatkan kerjasama merentasi pelbagai sektor.

Daripada perdagangan sempadan yang berkembang pesat kepada ketersambungan infrastruktur, daripada kerjasama dalam rantaian perindustrian dan bekalan kepada pembangunan hijau, kerjasama praktikal antara China dan Vietnam telah berkembang.

Loji Kuasa Arang Batu Vinh Tan Vietnam, salah satu projek pertama di bawah rangka kerja BRI, telah beroperasi dengan selamat selama lebih lima tahun, sekali gus mengurangkan kekurangan tenaga di selatan Vietnam, dengan penjanaan kuasa terkumpul melebihi 41 bilion kWj. Kilang itu telah memacu lebih satu bilion dolar perkhidmatan kejuruteraan domestik, teknologi dan eksport peralatan.

Satu lagi contoh kerjasama dua hala ialah rel ringan bandar pertama Vietnam, yang dibina oleh China Railway Sixth Group Co., Ltd., dan telah beroperasi selama dua tahun.

Laluan itu, bermula dari Cat Linh ke Ha Dong di Hanoi, ibu negara Vietnam, telah memudahkan pengangkutan awam untuk penduduk tempatan dan menyumbang dengan ketara kepada pertumbuhan ekonomi Hanoi.

Sebagai projek mercu tanda yang sejajar dengan BRI dan pelan "Dua Koridor dan Satu Bulatan Ekonomi", garis tersebut menggambarkan komitmen kedua-dua negara terhadap falsafah pembangunan yang berpaksikan rakyat.

Vietnam dan China juga telah mengalami kelebihan daripada kerjasama tenaga hijau BRI.

Menurut Lu Hefeng, naib pengurus besar Ginlong Technologies Co. Ltd., penyedia global penyelesaian penyimpanan solar dan tenaga dari China, pelanggan Asia Tenggara telah menunjukkan minat yang semakin meningkat dalam produk tenaga hijau buatan China.

"Kami telah menubuhkan sebuah kilang di Vietnam dengan kapasiti 5 gigawatt," katanya.

 

MENGGALAKKAN KEAMANAN WILAYAH, KESEJAHTERAAN

Pada pagi 16 Oktober, dua kereta api yang sarat dengan hidangan istimewa Yunnan, termasuk brokoli, kubis Cina dan delima, berlepas dari Stesen Yanhe di bandar Yuxi di wilayah barat daya Yunnan.

news-1-1

Kakitangan melabel durian untuk dieksport ke China di kilang pemprosesan durian di wilayah Dak Lak, Vietnam, 15 Sept. 2023. (Xinhua/Hu Jiali)

Mereka tiba di ibu negara Laos, Vientiane, dan Lao Cai Vietnam sehari kemudian.

Ia menandakan pelancaran perkhidmatan kereta api rantaian sejuk antarabangsa di laluan China-Laos dan China-Vietnam, yang akan memacu pertumbuhan ekonomi dan perdagangan serta meningkatkan kesalinghubungan dalam Koridor Ekonomi Semenanjung China-Indochina.

Dalam pertemuannya dengan Trong pada Oktober 2022, Xi menegaskan bahawa China menganggap ASEAN sebagai keutamaan dalam diplomasi kejiranan dan rantau kritikal untuk kerjasama Belt and Road yang berkualiti tinggi. China menghargai kedudukan dan peranan Vietnam dalam ASEAN, kata Xi.

"Kami berharap dapat bekerjasama dengan Vietnam untuk mempercepatkan pembinaan sebuah rumah yang aman, selamat dan terjamin, makmur, indah dan mesra bersama-sama, dan untuk menggalakkan integrasi ekonomi serantau di Asia Timur," katanya.

Usaha yang tidak putus-putus sedang dilakukan untuk membina komuniti China-ASEAN yang lebih erat dengan masa depan yang dikongsi bersama.

Kerjasama serantau telah diperkaya dengan pelaburan dua hala melebihi 380 bilion dolar, menunjukkan contoh kerjasama yang patut diberi perhatian antara China dan negara jiran.

Tahun ini menandakan ulang tahun ke-10 amalan China tentang prinsip-prinsip persahabatan, keikhlasan, faedah bersama dan keterangkuman dalam diplomasi kejiranan.

Sepanjang dekad yang lalu, China telah memangkin pembangunan negara jiran melalui pertumbuhannya sendiri. Dengan kerjasama negara jiran, usaha telah dibuat ke arah pemodenan dan memperkukuh pembangunan global.

Dengan perundingan yang semakin pantas mengenai Kawasan Perdagangan Bebas China-ASEAN 3.0, dividen yang terhasil daripada pemeteraian Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau semakin jelas.

China juga telah berjaya menjadi tuan rumah Ekspo China-ASEAN, Ekspo China-Asia Selatan, Pameran Import dan Eksport China, CIIE dan Ekspo Rantaian Bekalan Antarabangsa China.

news-1-1

Seorang kakitangan mempromosikan produk kopi Vietnam melalui penstriman langsung semasa Ekspo China-ASEAN ke-19 di Pusat Konvensyen dan Pameran Antarabangsa Nanning di Nanning, Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, selatan China, 19 Sept. 2022. (Xinhua/Lu Boan)

"Kita mesti kekal teguh dalam komitmen kita terhadap misi penubuhan APEC. Kita mesti menyahut seruan zaman kita dengan penuh tanggungjawab dan bersama-sama menghadapi cabaran global. Kita mesti melaksanakan sepenuhnya Wawasan Putrajaya untuk membina Asia Pasifik yang terbuka, dinamik, berdaya tahan dan aman. komuniti untuk kemakmuran semua rakyat kita dan generasi akan datang," kata Xi pada Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC ke-30 yang diadakan di San Francisco, Amerika Syarikat.

Thong Mengdavid, penyelia penyelidikan di Institut Wawasan Asia yang berpangkalan di Phnom Penh, berkata bahawa kerjasama China-ASEAN -- ditakrifkan oleh pembinaan zon perdagangan bebas, kerjasama BRI, Inisiatif Pembangunan Global, Keselamatan Global Inisiatif dan Inisiatif Tamadun Global -- akan menghasilkan pembangunan berkualiti tinggi serantau dan masa depan bersama yang sejahtera.

Membina komuniti Asia-Pasifik dengan masa depan yang dikongsi diperlukan untuk keamanan dan pembangunan di rantau Asia-Pasifik hari ini dan memberikan pandangan baharu untuk pertumbuhan, kata Bambang Suryono, pengerusi Pusat Penyelidikan Inovasi Asia Indonesia.

China mengutamakan pertumbuhan bersama dan menghargai kerjasama yang memberi manfaat kepada semua pihak yang terlibat, katanya.

(Wartawan Xinhua Tao Jun, Sun Yi dan Hu Jiali di Hanoi, Gao Bo di Bangkok, Wu Changwei di Phnom Penh dan Wang Ao'na di Jakarta menyumbang kepada cerita itu.)

Hantar pertanyaan

whatsapp

Telefon

E-mel

Siasatan